Intercambio con Finoki - Exchange with Finoki

Hoy os quiero mostrar lo que le envié a Finoki por nuestro intercambio, la mayoría de mis seguidoras también lo son de ella, por lo que muchas ya lo habréis visto, pero por si no, aquí os lo dejo.

Como ya os comenté, decidimos elegir nosotras mismas un regalo de entre nuestras creaciones y otro que fuera sorpresa. Ella eligió la ovejita y para el otro regalo me dio varias pistas:

- Le gusta el rosa
- Le gustan las chuches
- Le gustan los niños
- Y sobretodo le encantan los pandas

Así que decidí unir todas esas cosas en una de nuestras Fabulitas, siendo este el resultado:

Today I want to show you what I sent to Finoki for our exchange.

As I told you, we decided to choose a gift ourselves from our creations and one that was a surprise. She chose the sheep and for the other gift she gave me several clues:

- She likes pink
- She likes candies
- She likes children
- And most of all she loves pandas

So I decided to join all those things in one of our Fabulitas, and this is the result:

Una niña, vestida de rosa, con una piruleta gigante y un gorro de oso de panda. A ella le encantó, qué opináis vosotras?

Después yo la ovejita la tenía hecha en blanco en mi catálogo, pero decidí hacérsela en negro para poderle hacer las puntaditas en rosa y que quedara más chuli. Y esta es Dolly la oveja negra :P

A little girl, weatin pink dress, with a big lollipop and a panda cap. She loved her, what do you think?

And about the sheep, I had white one in my catalog, but I decided to make it in black. And this is the black sheep Dolly :P

Y como me parecía poco y yo no soy muy manitas envolviendo, decidí hacerle una bolsita de tela para metérselo todo dentro y que después pudiera usarla para llevar cositas en el bolso, de ambientador en casa, o lo que quisiera....

And how I'm not very good on wrapping, I decided to make a cloth bag to put all inside it and then she could use it to carry stuff in the bag, air freshener at home, or whatever she wanted ....

Y por último le compré una piruleta grandota en forma de corazón para aderezar el regalo, creo que no duró ni un segundo en sus manos! Esta es una foto del conjunto total:

And finally I bought a great big lollipop heart shaped for her. This is a photo of the whole set:

A las que no la conocéis os invito a pasar por su blog Finoki: Cositas hechas a mano, porque esta niña tiene un arte que no se puede aguantar! ;)

For those who don't know  her I invite you to go through her blog Finoki: Cositas hechas a mano, because this girl is a great artist ;)